Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    plate up

    US /pleɪt ʌp/

    ・

    UK /pleɪt ʌp/

    B1 中級
    phr.v.將食物盛盤準備上菜
    Please plate up the salads for the guests.

    影片字幕

    跟著簡單做一道甜點 - 巧克力慕斯 | 傑米-奧利弗 (Chocolate Mousse Surprise! | Jamie Oliver)

    05:16跟著簡單做一道甜點 - 巧克力慕斯 | 傑米-奧利弗 (Chocolate Mousse Surprise! | Jamie Oliver)
    • Okay, so it's time to plate up, but look who I've got with me, my lovely wife Jules - I want to show you this.

      好,該來裝盤了,不過在此之前,看看我請了誰過來:我可愛的妻子茱爾斯。我想讓你看看這個

    • Okay, so it's time to plate up, but look who I've got with me.

      把白巧克力碎屑直接灑到上面就可以了

    B2 中高級

    BBC學英文10分鐘系列:28 個有關「烹飪」的英語單詞和用法! (The Vocabulary Show: Kitchens & cooking - Learn 28 English words and phrases in 11 minutes! ?‍?)

    11:29BBC學英文10分鐘系列:28 個有關「烹飪」的英語單詞和用法! (The Vocabulary Show: Kitchens & cooking - Learn 28 English words and phrases in 11 minutes! ?‍?)
    • The cooking is done and now it is time to 'plate up'.

      烹飪已經完成,現在是「裝盤」的時候了。

    • For example: Dinner's ready - I'm going to plate up now.

      比如說「晚飯好了,我現在去裝盤。」

    B1 中級

    【Jamie Oliver料理教室】超下飯!墨西哥辣肉醬食譜 (One Pot Chilli | Jamie Oliver & The Lean Machines)

    05:46【Jamie Oliver料理教室】超下飯!墨西哥辣肉醬食譜 (One Pot Chilli | Jamie Oliver & The Lean Machines)
    • So let me make a plate up boys.

      讓我開始裝盤吧。

    • So let me make a plate up boys.

      讓我開始裝盤吧。

    B1 中級

    塔可餅 | Babish 的基礎教學! (Tacos | Basics with Babish)

    11:22塔可餅 | Babish 的基礎教學! (Tacos | Basics with Babish)
    • And at long last, it's time to plate up. One taco with a healthy helping of our chorizo-potato mixture, one with

      終於到了上菜的時候了 And at long last, it's time to plate up.一份墨西哥捲餅配上我們的墨西哥辣醬洋芋混合物,一份配上

    • Just make sure it'll fit in the taco, and at long last, it's time to plate up.

      或採用自己的技術。接下來,我是按照說明,將2個小的,對半切成薄片的。

    B2 中高級

    史上最讚法式吐司!Jamie Oliver 教你做! (Ultimate French Toast | Jamie Oliver)

    05:18史上最讚法式吐司!Jamie Oliver 教你做! (Ultimate French Toast | Jamie Oliver)
    • Right, let's plate up.

      好了,來擺盤。

    • Right, let's plate up.

      看看這個,濃稠的。

    B2 中高級

    這場演講是你的「覺醒時刻」!🚨 (This Speech Is Your WAKE UP CALL!)

    41:36這場演講是你的「覺醒時刻」!🚨 (This Speech Is Your WAKE UP CALL!)
    • I was taking advantage of that, I was piling my plate up with flesh of dead animals.

      我想多撈點好處,自然都把我的餐盤裝滿動物的肉

    • I was piling my plate up with flesh of dead animals.

      我查了又查,得知素食對健康的益處

    B1 中級

    好美味!Jamie Oliver教你做香煎鮭魚佐番茄北非小米 (Pan-Fried Salmon with Tomato Couscous | Jamie Oliver)

    05:28好美味!Jamie Oliver教你做香煎鮭魚佐番茄北非小米 (Pan-Fried Salmon with Tomato Couscous | Jamie Oliver)
    • has heated my plate up, so I've got two lovely warm plates.

      已經溫熱了盤子,現在我就有兩個熱盤子

    • The couscous here has heated my plate up, so I've got two lovely warm plates.

      大量的放在上面,接下來擺上三片鮭魚

    B1 中級

    《主廚的極限》第二季所有被淘汰的選手 | 高登·拉姆齊 (Every ELIMINATION From Next Level Chef (Season 2) | Gordon Ramsay)

    55:22《主廚的極限》第二季所有被淘汰的選手 | 高登·拉姆齊 (Every ELIMINATION From Next Level Chef (Season 2) | Gordon Ramsay)
    • Have a look and clean that plate up.

      看看,把盤子裡的食物吃乾淨。

    • Come look and clean that plate up.
    B1 中級

    珊瑚礁復育:完整紀錄片 ("Reef Revival" Full-Length Episode)

    26:44珊瑚礁復育:完整紀錄片 ("Reef Revival" Full-Length Episode)
    • At some point, it becomes optimum to be able to pick the plate up and put it in a bucket,

      在某個時刻,將盤子拿起並放入水桶中會變得最適宜,

    • optimum to pick the plate up and put it in a bucket, theyll stay stuck on the plate,
    B2 中高級

    高登·拉姆齊與奈爾·荷蘭製作終極愛爾蘭早餐! (Gordon Ramsay & Niall Horan Make The Ultimate Irish Breakfast)

    19:16高登·拉姆齊與奈爾·荷蘭製作終極愛爾蘭早餐! (Gordon Ramsay & Niall Horan Make The Ultimate Irish Breakfast)
    • Ready to plate up?

      準備好上菜了嗎?

    A2 初級